В середине 30-х годов прошлого столетия, Генрих Олешкевич собрал коллекцию фамилий, которые были изменены. Всё это печаталось в газетах, в разделе "Обьявления". В 2005 году издательство "Факт", издало на основании этой коллекции, книгу "Панi Каккi стае Врублевською".